金金推薦 發表日期:2018/10/18
圖/博客來
中文書名:龍的來信
英文書名:DRAGON POST
作者/艾瑪・亞略特
繪者/艾瑪・亞略特
譯者/黃筱茵
【內容簡介】
有一天,亞力在地下室發現一隻龍──是的,一隻真正的噴火龍──亞力一直都很想要一隻龍,可是……這隻龍看起來可能會噴火燒掉屋子,所以亞力寫了一封信向消防隊求助,消防隊一定會有好辦法。很快的就接到了回信,消防隊建議亞力要幫噴火龍保持濕潤,因為永遠也不知道龍什麼時候會突然噴火,所以最好的辦法是立刻幫龍灑水!亞力按照信上的指示去做,找了家裡所有可以裝水的容器來幫噴火龍灑水,而小噴火龍看起來似乎很喜歡呢!
後來亞力和噴火龍都餓了,不喜歡吃三明治的噴火龍還可以吃什麼呢?這個問題問「肉品專賣店的老闆準沒錯!」肉店老闆很快就回信了,他說:「用美味多汁的肉排一定可以把小龍養得很健壯」,果然,小龍吃了牛排和火腿非常開心,用響亮的吼叫聲表達感謝,結果吵到了鄰居,只好跟隔壁鄰居道歉。
可是要保持安靜不吵到鄰居真的有點困難,小噴火龍長這麼大,卻只能待在這麼小的屋子裡,亞力寫信給世界動物保護基金會的人,他建議「要每天出去飛行一次」,所以亞力趁著世界都進入夢鄉時,偷偷和小龍溜出去飛上天空翱翔,他們在一起真的好快樂。
亞力好愛他的龍,真希望小龍能永遠留下來,可是龍好像不適合被當成寵物。亞力不確定該怎麼辦,所以寫信給他認識最聰明的人,很快地就收到回信了,是亞力最好的朋友希拉莉所寫的,希拉莉建議亞力「應該讓龍生活在可以充分伸展的自由環境」,於是亞力和龍只好依依不捨道別,終於有一天亞力收到了龍的來信,那是一張有著美麗景色的明信片。
【心得分享】
這本書光是精緻的手工信封就太值得收藏了!跳脫一般繪本平面圖像的概念,作者把五封信(包含龍的來信共六封)做成實體信件,讓讀者可以真實拆信閱讀,就如同是自己收到信一般。仔細看每個信封,還以每個回信者的特色用心搭配設計。比如消防隊的回信,郵票是消防員、郵戳是梯子。肉店老闆的回信,郵票是香腸與叉子,郵戳是牛肉各部位的說明圖。
整本書的設計亦是處處有細節,封面設計成信件,郵戳的訊息告訴讀者,這是特急件要趕快打開(閱讀),而翻到封底,是一封被打開的信,內容是給讀者的。這本書還有個不同一般書的設計,是一翻開就直接進入故事的主軸,看到主角亞力背對畫面,站在通往地下室的門口,畫面中的門口散發紅色的光芒,透露出不尋常的訊息,有趣的故事就此展開。如同出版社為本書下的標題「孩子的想像力是解決問題的超能力」,撿到一隻龍是多麼奇特的經歷,但故事發展不只是天馬行空的幻想而已,透過主角亞力的奇遇,讀者一起經歷他們所遇到的每個問題,也參與如何解決問題。
因為帶兒童藝術學院課美術班的關係,會需要觀察孩子們上課的狀況以便調整課程,發現有些孩子遇到狀況時會很挫折就直接放棄,有些會傾向直接跟老師求助,有些會想自己試一試,還有一些會不知道該如何是好,而這個故事藉由亞力遇到問題、面對問題、解決問題的過程,也讓讀者們不知不覺將「面對問題、解決問題」的觀念置入腦中。
最後把龍送走了,也有作者巧妙安排的隱喻「愛不是佔有」。亞力說:「我們不想跟彼此道別,可是我們知道這樣做才是對的。」雖然噴火龍是想像的動物,但在生活中家長可能會遇到孩子要求養寵物的情況,有些家長拗不過孩子的請求,就真的買了寵物讓孩子們養,養寵物後需要餵食、照顧、陪伴、清理,才發現不如想像中美好,最後只得將寵物送養。或者是大人自己衝動養了寵物,才發覺根本沒時間陪伴牠,甚至嫌麻煩而棄養,這些都是未經深思熟慮導致的情況。而這個故事不僅一開始就塑造亞力是個盡責的小主人,最後也讓亞力知道在現實環境不允許養一隻龍的情況下,讓龍自由生活在大自然中才是對牠最好的選擇。
是不是喜歡就一定要擁有?如果生活環境不允許,那可以有什麼方法代替呢?家長和孩子也可以思考一下喔!

作者│ 金金
喜歡繪本、喜歡小孩, 喜歡和孩子玩遊戲、說故事, 所以一頭栽進童書的世界。 因為太喜歡繪本, 想要更多挖掘繪本世界的精彩, 於是一不小心變成了在職學生, 即將開始探索兒童文學之旅。

